滑り出すの英語

メインロープにロープテンションを加える際、乗りかごおよび釣合いおもりが滑り出すことを抑止するための乗りかご押え治具を提供する。例文帳に追加

To provide a car pressing tool for preventing a car and a balance weight from sliding out when a tension is applied to a main rope. - 特許庁

補助台として台の下に折りたたんだ小さめの台を入れ込み、使用の際は左右どちら側にも滑り出すことができる。例文帳に追加

A folded smaller stand is inserted under the stand as an auxiliary stand, and when used, is slidingly taken out in either of the left/right. - 特許庁

のし瓦の浮き上がりと外側に滑り出すのを、本瓦の嵌め込み組合わせにより、上下左右抑制して一体化を図り、対水平力に対する耐力を確保しようとする。例文帳に追加

To restrict ridge plain tiles from up/down and left/right movements by fitting or combining roof tiles with them to prevent their floating or sliding- out, and secure their withstanding power to horizontal forces. - 特許庁

動摩擦係数の低い二枚のαポリエチレンシートを二個の構造物の平滑な接合面に接着し且つαポリエチレンシート同士を密着する接触面を形成して理論値の動摩擦力で滑り出すように施工する。例文帳に追加

The construction method is carried out so that the two α-polyethylene sheets having the low dynamic coefficient of friction are bonded with the smooth joint surfaces of the two structures, the contact surfaces, with which the sheets are fast stuck mutually, are formed and the structures start sliding by the dynamic frictional force of a theoretical value. - 特許庁

さらに、翼部４２の粉粒体Ａ搬送面４２ａを、当該翼部４２の頂点をとおり軸部４１の中心線Ｏと垂直に交わる角度基準線Ｘに対し、搬送対象となる特定の粉粒体Ａが滑り出す傾斜角に近似した角度θ（ただし、当該傾斜角未満の角度）に設定した。例文帳に追加

Further, the powder A conveying surface 42a of the impeller part 42 is set to an angle θ approximated to an inclination angle (but an angle less than the inclination angle) that the specific powder A becoming a conveying object slides out against an angle datum line X passing through an apex of the impeller part 42 and vertically crossing a center line O of the shaft part 41. - 特許庁